Роман прислушивается к дождю, вздыхает — теперь все отменяется не только из-за ноги Янека, но и из-за погоды. Он-то ладно, даже если простынет сильнее — потом на большой земле подлечат как-нибудь, а вот поляку болеть сильнее никак нельзя.
— Ну все, теперь точно никаких следов не останется. А сейчас, в темноте искать — без толку... Ладно. Значит, так надо. А про солнце после дождя я стихи знаю, только они на русском. Хочешь, попробую перевести? Может, получится не слишком в рифму, я не переводчик. Но стихи хорошие.
И он начинает медленно, пробуя все-таки кое-как зарифмовать строчки по ходу дела, читает то стихотворение, которое увидел в газете вместе с фотокарточкой Каринэ. Где теперь та газета...
— — Солнце после дождя. Солнце после дождя.
Счастье — оно не сразу. Но всё же — чуть погодя.
Может, за тёмными тучами скрылась твоя душа —
всё же к чему-то лучшему прислушивается, не дыша,
всё же на что-то надеется, веры в душе — не счесть.
Знает, должно быть, истину: солнце на свете — есть!
Солнце после дождя — это природы закон,
или каприз погоды, случай, прекрасный сон?
Если б не эти сны, если б не луч случайный,
пасмурной жизнь была бы, скучною и печальной.
Хмурая хмарь разойдётся, схлынут унынье и страх,
свет из глубин пробьётся и засияет в глазах.
Это — закон природы? Мир — изначально хорош?
Чудо — дитя свободы, приходит, когда не ждёшь.
Чудо — мира причуда, дар тому, кто готов
жизнью своей ответить на любой из его даров.
Солнце после дождя. Солнце после дождя.
Счастье — оно не сразу. Но всё же — чуть погодя.
[nick]Roman Orlovski[/nick][status]и ты встаешь, и на плечах твоих рассветы весны[/status][icon]https://forumupload.ru/uploads/0018/1a/00/217/469991.jpg[/icon][LZ]<a href="https://swmedley.rusff.me">AUSWEIS</a><div class="lz-hr"></div><b>Роман Орловский</b>, он же — Рамин Зурабович Хварбети, советский разведчик, лидер партизанского отряда, действующего близ Варшавы[/LZ]