Эпизоды • 18+ • Смешанный мастеринг • Расширенная вселенная + Новый Канон • VIII.17 AFE • VIII.35 ABY
Новости
15.01.2025

Ура! Нам 8 (ВОСЕМЬ!) лет! Давайте поздравлять друг друга и играть в фанты! (А ещё ищите свои цитаты в шапке - мы собрали там всех :))

Разыскивается
Нестор Рен

Ищем самого спокойного и терпимого рыцаря Рен в этом безумном мире

Аарон Ларс

Ищем медицинское светило, строгого медика, способного собрать мясной конструктор под названием “человек” и снова отправить его на работу.

Эрик Ран

Ищем самого отбитого мудака по мнению отбитых мудаков для Джин Эрсо.

Винсса Фел

Ищем подрастающее имперское солнышко, которое светит, но не всем.

Дэвитс Дравен

Ищем генерала Дэвитса Дравена, командира самой задорной разведки в этой Галактике.

Арамил Рен

Ищем талантливого ученика и личную головную боль Магистра Рен.

Гарик Лоран

Ищем генерала разведки, командира самой отбитой эскадрильи эвер, гениального актера, зловредного пирата и заботливого мужа в одной упаковке.

По Дэмерон

Ищем По Дэмерона, чтобы прыгнуть в крестокрыл и что-нибудь взорвать.

Эфин Саррети

Ищем лучшего моффа Империи, по совместительству самую жизнерадостную сладкую булочку в галактике.

Иренез

Ищем левую руку мастера Иблиса, самый серьёзный аргумент для агрессивных переговоров.

Маарек Стил

Ищем имперского аса и бывшую Руку Императора, которая дотянулась до настоящего.

Джаггед Фел

Ищем сына маминой подруги, вгоняет в комплекс неполноценности без регистрации и смс.

Ора Джулиан

Ищем майора КорБеза, главного по агрессивным переговорам с пиратами, контрабандистами и прочими антигосударственными элементами.

Карта
Цитата
Darth Vader

...он сделает так, как правильно. Не с точки зрения Совета, учителя, Силы и чего угодно еще в этой галактике. Просто — правильно. Без всяких точек зрения.

Soontir Fel

...ну что там может напугать, если на другой чаше весов был человек, ценность которого не могла выражаться ничем, кроме беззаветной любви?

Nexu ARF-352813

— Ну чего... — смутился клон. — Я не думал, что так шарахнет...
Выудив из кармана листок флимси, на котором он производил расчёты, Нексу несколько секунд таращился в цифры, а потом радостно продемонстрировал напарнику:
— Вот! Запятую не там поставил.

Kylo Ren

Он тот, кто предал своих родных, кто переметнулся на вражескую сторону. И он теперь тот, кто убил своего собственного отца. Рука не дрогнула в тот момент. Кайло уверял себя, что все делает правильно. Слишком больно стало многим позже.

Anouk Ren

Дела, оставленные Кайло, походили на лабиринт, где за каждым поворотом, за каждой дверью скрывались новые трудности, о существовании которых в былые годы рыцарства Анук даже и не догадывалась.

Armitage Hux

Ловушка должна была закрыться, крючок – разворотить чужие дёсны, намертво привязывая к Доминиону. Их невозможно обмануть и обыграть. Невозможно предать до конца.

Harter Kalonia

Ей бы хотелось не помнить. Вообще не помнить никого из них. Не запоминать. Не вспоминать. Испытывать профессиональное равнодушие.
Но она не закончила Академию, она не умеет испытывать профессиональное равнодушие, у нее даже зачёта не было по такому предмету, не то что экзамена.

Wedge Antilles

— Ты ошибаешься в одном, Уэс. Ты не помешал ему, но ты так и не сдался. Даже когда казалось, что это бесполезно, ты показывал ему, что тебя нельзя сломать просто так. Иногда… Иногда драться до последнего – это все, что мы можем, и в этом единственная наша задача.

Tycho Celchu

Там, где их держали, было тесно, но хуже того – там было темно. Не теснее, чем в стандартной каюте, а за свою жизнь в каких только каютах он не ютился. Но это другое. Помещение, из которого ты можешь выйти, и помещение, из которого ты выйти не можешь, по-разному тесные. И особенно – по-разному тёмные.

Karè Kun

— Меня только расстраивает, на какое время выпал этот звёздный час. Когда столько разумных ушло из флота, не будет ли это предательством, если я вот так возьму и брошу своих?
Не бросит вообще-то, они с Разбойной формально даже в одном подчинении – у генерала Органы. Но внутри сейчас это ощущается как «бросит», и Каре хочется услышать какие-то слова, опровергающие это ощущение. Лучше бы от своих, но для начала хотя бы от полковника.

Amara Everett

Да и, в конце концов, истинные намерения одного пирата в отношении другого пирата — не то, что имеет смысл уточнять. Сегодня они готовы пристрелить друг друга, завтра — удачно договорятся и сядут вместе пить.

Gabriel Gaara

Я хотел познакомиться с самим собой. Узнать, что я-то о себе думаю. Невозможно понять, кто ты, когда смотришь на себя чужими глазами. Сначала нужно вытряхнуть этот мусор из головы. А когда сам с собой познакомишься, тогда и сможешь решить, какое место в этом мире твое. Только его еще придется занять.

Vianne Korrino

Сколько раз она слышала эту дешёвую риторику, сводящуюся на самом деле к одному и тому же — «мы убиваем во имя добра, а все остальные — во имя зла». Мы убиваем, потому что у нас нет другого выхода, не мы такие — жизнь такая, а вот все остальные — беспринципные сволочи, которым убить разумного — что два пальца обсморкать, чистое удовольствие.

Tavet Kalonia

В готовый, но ещё не написанный рапорт о вражеской активности в секторе тянет добавить замечание «поведение имперцев говорило о том, что их оставили без увольнительной на выходные. Это также может являться признаком...».

Jyn Erso

Джин не смотрит ему в спину, она смотрит на место, где он стоял еще минуту назад, — так, словно она просто не успевает смотреть ему вслед.

Leia Organa

Лея уже видела, на что он способен, и понимала, настоящей Силы она еще не видела. Эта мысль… зачаровывала. Влекла. Как влечет бездонная пропасть или хищное животное, замершее на расстоянии вытянутой руки, выжидающее, готовое к нападению.

Corran Horn

Как удивительно слова могут в одно мгновение сделать всё очень маленьким и незначительным, заключив целый океан в одну маленькую солёную капельку, или, наоборот, превратить какую-то сущую крошку по меньшей мере — в булыжник...

Garm Bel Iblis

Правда, если достигнуть некоторой степени паранойи, смешав в коктейль с каким-то хитрым маразмом, можно начать подозревать в каждом нищем на улице хорошо замаскированного генерала разведки.

Natasi Daala

Эта светлая зелень глаз может показаться кому-то даже игривой, манко искрящейся, но на самом деле — это как засунуть голову в дуло турболазера.

Gavin Darklighter

Правда, получилось так, что прежде чем пройтись улицами неведомых городов и поселений или сесть на набережную у моря с непроизносимым названием под небом какого-то необыкновенного цвета, нужно было много, много раз ловить цели в рамку прицела.

Wes Janson

— Знаешь же теорию о том, что после прохождения определенной точки существования система может только деградировать? — спрашивает Уэс как будто бы совершенно без контекста. — Иногда мне кажется, что мы просто живём слишком долго, дольше, чем должны были, и вот теперь прошли точку, когда дальше все может только сыпаться.

Shara Bey

Кореллианская лётчица в имперской армии Шара Бэй была слишком слабая и умерла.
Имперка Шара Бэй такой глупости решила себе не позволять.

Derek Klivian

— Но вы ведь сказали, что считаете жизнь разумных ценностью. Даже рискуете собой и своей карьерой, чтобы спасти меня, хотя видите меня впервые в жизни. А сами помогаете убивать.

Luke Skywalker

Осталась в нем с юности некая капелька того, прежнего Скайуокера, который, как любой мальчишка, получал удовольствие от чужого восхищения собственными выходками.

Ran Batta

– Многие верят в свободу только до тех пор, пока не станет жарко. А когда пахнет настоящим выбором, драться за нее или подчиниться… большинство выбирает не драться.

Cade Gaara

— Ну… неправильно и глупо, когда отец есть, и он тебя не знает, а ты его не знаешь. Это как… — он помолчал, стараясь перевести на человеческий язык свои ощущения. – Ну вот видишь перед собой некую структуру и понимаешь, что в одном месте узел собран неправильно, и работать не будет. Или ошибка в формуле. Вот я и исправил.

Airen Cracken

Кракен искренне верил в то, что все они — винтики одного механизма и не существует «слишком малого» вклада в общее дело, всё машина Восстания функционирует благодаря этим вот мелочам.

Sena Leikvold Midanyl

— Непременно напишу, — серьёзно отвечает она и говорит чистейшую правду, потому что у неё минимум сто восемьдесят изящных формулировок для каждого генеральского рявка от «не любите мне мозги» до «двести хаттов тебе в...» (пункт назначения варьируется в зависимости от степени генеральского раздражения).

Kes Dameron

Минутой раньше, минутой позже — не так важно, когда они умрут, если умрут. Гораздо важнее попытаться сделать хоть что-то — просто ждать смерти Кесу… не нравится.

Rhett Shale

— Что-то с Центром? – вдруг догадывается он. Почему еще штурм-коммандос могут прятаться на Корусанте по каким-то норам?.. – Планета захвачена? КЕМ?!

Alinn Varth

— Я верю в свободу.
И тут совершенно не врёт. Свобода действительно была её верой и культом. Правда, вместе с твёрдым убеждением, что твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого.
— И в то, что легко она не даётся. Остальное...Остальное, мне кажется, нюансы.

Henrietya Antilles

Проблема в том, что когда мистрисс Антиллес не думает, она начинает говорить, а это как всегда её слабое звено.

Star Wars Medley

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Star Wars Medley » Trash Compactor » Флуд » Мысли №8 с таечками и тви'лечками


Мысли №8 с таечками и тви'лечками

Сообщений 271 страница 300 из 1000

1

https://pbs.twimg.com/profile_images/852051667218341888/80AjOO1f.jpg

Здесь все общаются по Силе и голопаду

0

271

Leia Organa

Leia Organa написал(а):

Хм. Мне кажется, тут нужно ещё принимать во внимание, что изначально зрелище и чтение заточены под разные цели и по-разносу воспринимаются, поэтому говорить, что что-то лучше, это вот совсем не объективно
Это такая же штука, по факту, как с переводами
Только здесь перевод в другую систему символов, а не с языка на язык

Я, на самом деле, нашел у себя в почте последний черновик диссера и узнал, что он аще не об том. %) Ну, в плане, то, что я выше изложил, там тоже есть, но там фокус не на этом.

из вступления

This paper addresses the importance of characters to a narrative and then proceeds to explore the ways characters are created in different media. Consequently, it looks at the differences that various production processes usual to certain medium bring to the characters and their perception by the public. Lastly, it compares the original characters with their adaptations and looks into the reasons for any occurring alterations, centring mainly on the book characters adapted for films and vice versa.

А так — да, безусловно, все это достаточно субъективно.

Leia Organa написал(а):

Ты знаешь, к кому обращаться, чтоб поредачить х)

Я, если соберусь, то на английском, скорее всего. В плане, я все (даже Тарковского) читал на английском, все цитаты и выкладки на английском, и тему эту я на английском лучше понимаю и могу объяснить.

Leia Organa написал(а):

Я вот думаю, какова вероятность, что это Эко, "Роль читателя" х)

Нет, это Wayne C. Booth «The Rhetoric of Fiction» (1983) — про роль рассказчика и о разных подходах к персонажам (но это книга на 600 страниц, что ли, и поэтому там дофига всего другого тоже за литературу). Читал с дичайшим удовольствием.

Leia Organa написал(а):

Что про то, и про другое могу попробовать набросать по паре аьхацов, если будет интересно х) но я эту тему особо никогда не трогала, так что там преимущественно мои размышлизмы будут

Кидай размышлизмы, я ж не дипломная комиссия, я за поболтать и послушать интересное)

0

272

Poe Dameron написал(а):

И я читерил и делал это с помощью комиксов) Потому что теория восприятия комиксов — это вообще агонь и дико интересно.

Про это бы я почитал. Например, потому, что я их воспринимаю хуже всего по сравнению с книгами и фильмами, и мне интересны твои наблюдения, с чем это связано. Ну, и вообще в целом)
На английском - не страшно, как раз будет время лишний раз потренироваться.

Rey написал(а):

Проблема в том, что обучение у джедаев без отсылания невозможно.
И я не могу, наверное, его воспринимать вне того, что я знаю об Ордене.

Ты опираешься на понимание ордена, старого и нового, в рв, в то время как в нк может быть все перевернуто.

0

273

Tahiri Veila написал(а):

Еще говорят, что "Форрест Гамп" — это пример когда из литературного треша сделали что-то хорошее)). Но я не читала книгу.

Мне, кстати, "Форест Гамп" не показался литературным трэшем, поэтому это мнение меня огорчает.
(У меня другой момент: я не смотрел фильм. Но на моё восприятие книги это влиять, по идее, не должно.)

Rey написал(а):

Проблема в том, что обучение у джедаев без отсылания невозможно.

Да, я знаю. Но для меня это был, простите, момент сожаления об упущенном времени и внимании, которое можно было уделить сыну и которое было потрачено на тоже важные, но другие дела - а не "зря вообще его отправили учиться".
Но я духовный.)

Rey написал(а):

И я не могу, наверное, его воспринимать вне того, что я знаю об Ордене.

М?

Poe Dameron
Спасибо)

Отредактировано Armitage Hux (20-06-2017 13:49:54)

0

274

Leia Organa написал(а):

В разрезе этого вспоминаю, как пыталась свой доклад хоть немного привязать к издательскому делу (ничего не получилось)
Но я смог привязать к этому переводы, ыыыы

Вот-вот.
Все очень сложна %)
Но в результате никто ко мне не придрался за тему, и у меня был второй по крутости диссер на всем факультете Graphic Design & Illustration. Круче моего был только диссер женщины родом из Австралии, у которой это было уже второе высшее. Так что я этим достижением горжусь и продолжаю нежно любить тему.

Отредактировано Poe Dameron (20-06-2017 13:52:14)

0

275

А, зачем зашёл-то.

Ирл.

В уборной кто-то кровью (!) написал слово REVENGE.
Размышляю об этом.

0

276

Poe Dameron
Спасибо. Надеюсь, меня хватит на приблизительное понимание х)

0

277

Armitage Hux
Не "Враги наследника, берегитесь", и уже хорошо.
Теперь и из меня вылез поттерома со стажем.

0

278

Poe Dameron написал(а):

Я, на самом деле, нашел у себя в почте последний черновик диссера и узнал, что он аще не об том

Как знакомо х)))

Poe Dameron написал(а):

Я, если соберусь, то на английском, скорее всего. В плане, я все (даже Тарковского) читал на английском, все цитаты и выкладки на английском, и тему эту я на английском лучше понимаю и могу объяснить.

Тогда я буду предано ждать перевода, да хД

Poe Dameron написал(а):

Нет, это Wayne C. Booth «The Rhetoric of Fiction» (1983) — про роль рассказчика и о разных подходах к персонажам (но это книга на 600 страниц, что ли, и поэтому там дофига всего другого тоже за литературу). Читал с дичайшим удовольствием.

Я записала! Вечером даже правда где-нибудь запишу
Но если интересна такая тема, то вот попробуй Эко тоже почитать. Он очень круто и интересно об этом пишет

Poe Dameron написал(а):

Кидай размышлизмы, я ж не дипломная комиссия, я за поболтать и послушать интересное)

Х) тогда вечером, с планшета неудобно)

0

279

Poe Dameron написал(а):

вообще, мне сейчас немного вскрывает мозг, что и Финн, и Рей, оказавшись на базе Спрт, фактически впервые попали в нормальное общество, где не нужно ни впахивать каждую секунду ради банального выживания

Кстати, ты будешь смеяться, я вот весь этот год очень хочу про это поиграть, чтобы это было очевидно, но я думаю про ситуации, где это будет ярче всего проявляться.
В голове я это знаю, так же я знаю например что у Рей с обменом веществ (все очень плохо)
Я знаю, что у Рей с восприятием прикосновений-вкусовыми рецепторами (все ОЧЕНЬ плохо)
И да, я представляю как смешно будет в каки-то моментах в той же столовой.
Точнее не смешно, а ну такое.

Poe Dameron
И я тоже хочу твой диссер. Взамен я могу поделиться своим, но он нам пригодится только если мы пойдем играть таки в ту фэнтези-ау, про которую я говорила, по 15-17 веку.

И тут я поняла, что то, что пишет Демерон подтверждает ту штуку, что у меня ирл очень сильно нарушена эмпатия.
Есть прорва экранизаций, которые я нежно люблю и считаю вот ни капельки не хуже книг.

Книга для меня бывает лучше, потому что там намного больше событий чем в фильме, но я понимаю, что все просто не впихнешь.

0

280

Poe Dameron написал(а):

Вот-вот.
Все очень сложна %)
Но в результате никто ко мне не придрался за тему, и у меня был второй по крутости диссер на всем факультете Graphic Design & Illustration. Круче моего был только диссер женщины родом из Австралии, у которой это было уже второе высшее. Так что я этим достижением горжусь и продолжаю нежно любить тему.

Отредактировано Poe Dameron (Сегодня 13:52:14)

ГСПД
я потом могу поорать про судьбу свою курсовых, это агнина

0

281

Armitage Hux написал(а):

В уборной кто-то кровью (!) написал слово REVENGE.

Прямо определили на месте, что это кровь?)

0

282

Han Solo

Han Solo написал(а):

Про это бы я почитал. Например, потому, что я их воспринимаю хуже всего по сравнению с книгами и фильмами, и мне интересны твои наблюдения, с чем это связано. Ну, и вообще в целом)

Почитай лучше Скотта Макклауда (Scott McCloud), обе книги: и «Understanding Comics», и «Making Comics». В плане, у меня не так много об этом, я эту тему обошел по касательной.
А у Макклауда все по полочкам. И это комикс о теории комиксов %) Очень легко читается.
Там куча интересных штук, в том числе и о том, как люди воспринимают себя и как воспринимают других. Себя мы не воспринимаем с той же детализацией, как других. Думая о своем лице, мы не представляем какой-то четкий набор черт, мы представляем условные два глаза, нос и рот, а думая о других, мы в состоянии представить конкретные черты лица. То есть, степень детализации по отношению к внешним объектам повышается в сравнении с детализацией внутренних объектов. И с этим связаны разные приемы в комиксах, в том числе в манге/манхве.

0

283

Poe Dameron
«Making Comics» я как-то читал. Первое пока не попадалось, но доберусь.

0

284

Finn
Ну, там не особо сложный язык. Кажется.

Leia Organa

Leia Organa написал(а):

Как знакомо х)))

Память сохранила самые яркие впечатления %)

Leia Organa написал(а):

Но если интересна такая тема, то вот попробуй Эко тоже почитать. Он очень круто и интересно об этом пишет

Мне кажется, я его не читал только потому, что мне негде было его достать, увы. Потому что нужно было именно на английском, чтобы референсы все были ок. Я ради книг для диссера за океан ездил.

Leia Organa написал(а):

Х) тогда вечером, с планшета неудобно)

Буду ждать!)

Leia Organa написал(а):

я потом могу поорать про судьбу свою курсовых, это агнина

/заинтригован/

Rey

Rey написал(а):

Кстати, ты будешь смеяться, я вот весь этот год очень хочу про это поиграть, чтобы это было очевидно, но я думаю про ситуации, где это будет ярче всего проявляться.

Ну, кстати, чисто технически, в нашем эпизоде на троих это и будет первый момент, когда Рей по-настоящему на базе. И Финн по-настоящему на базе. Потому что Рей после возвращения, я так понимаю, сразу получает назначение пилотом и начинает нормально знакомиться со всеми и вникать в жизнь базы. Финн аналогично, только без назначения пилотом.
И это как раз этот самый день.

Rey написал(а):

Взамен я могу поделиться своим, но он нам пригодится только если мы пойдем играть таки в ту фэнтези-ау, про которую я говорила, по 15-17 веку.

Мне пора начинать записывать все эти ау, потому что я забываю))
Но я б почитал, да!

Rey написал(а):

И тут я поняла, что то, что пишет Демерон подтверждает ту штуку, что у меня ирл очень сильно нарушена эмпатия.
Есть прорва экранизаций, которые я нежно люблю и считаю вот ни капельки не хуже книг.
Книга для меня бывает лучше, потому что там намного больше событий чем в фильме, но я понимаю, что все просто не впихнешь.

Ну, это не совсем об том. Все-таки, любовь/нелюбовь к экранизациям — вещь достаточно субъективная. И эмпатия тут не всегда причем.

0

285

Armitage Hux написал(а):

М?

Ну то есть, если в НК оставили модель обучения, которая была в старом каноне, а потом в РВ (дед прав, мы пока не знаем, оставили или нет), то фраза Леи звучит странно.
По сути, получается, она жалеет, что сделала неправильный выбор, когда отправила нестабильного сына брату, а не стала заниматься им самим.

То есть я встречала такую реакцию у людей например, когда кто-то отказывается от, допустим, родов под елкой домашних родов, ложится в клинику и там случается какой-о трешак.

0

286

Poe Dameron написал(а):

Мне кажется, я его не читал только потому, что мне негде было его достать, увы. Потому что нужно было именно на английском, чтобы референсы все были ок. Я ради книг для диссера за океан ездил.

Хм, я точно знаю, что его переводят на англ (он сам на итальянском пишет). Но я его читала в электронке, нам для списка лит-ры достаточно pdf
Но в общем, он мегакрут.

0

287

Poe Dameron
Собственно да, я в обмен на диссер могу скинуть свою ибнн про переводы х) там забавно
(Ну или ещё про что, вдруг интересно %))

0

288

Leia Organa
А можно и мне тогда тоже почитать? Про переводы весьма интересно, учитывая то, что нередко пробовал что-то делать.)

0

289

Finn
Из дома кинуть ссылкой)

0

290

Poe Dameron написал(а):

Ну, это не совсем об том. Все-таки, любовь/нелюбовь к экранизациям — вещь достаточно субъективная. И эмпатия тут не всегда причем.

Ну скажем так, я сейчас только осознала, что я-то, когда читаю книгу, ощущаю себя тоже "рядом" с персонажами, а не "в шкуре персонажа" 90% случаев. В некоторых случаях (если учитывать мысли персонажа) я обладаю еще и телепатическими способностями.
Чтобы я начала "очень сильно ассоциировать себя" звезды должны встать очень хитрым способом.

Хотя есть исключение - книги про людей находящихся в изоляции.
То есть вот "Морской волчонок" Майна Рида и "Смирительная рубашка" Джека Лондона - в свое время врубили у меня ощущение сопричастности так, что я додумывала даже запахи и звуки. "Робинзон Крузо" пока читала, чувствовала песок под ногами. Причем с появлением Пятницы магия почти исчезла.

Я не очень понимаю как это работает, но да, я начинаю сопереживать персонажам, только когда их окружение сокращается до четырех стен, или ящиков с галетами, или птичек и бабочек.

0

291

Перечитала свое сообщение, посмотрела на своего персонажа и немного упала.
Или коротко про то, что я играю.

0

292

Rey написал(а):

Кстати, ты будешь смеяться, я вот весь этот год очень хочу про это поиграть, чтобы это было очевидно, но я думаю про ситуации, где это будет ярче всего проявляться.
В голове я это знаю, так же я знаю например что у Рей с обменом веществ (все очень плохо)
Я знаю, что у Рей с восприятием прикосновений-вкусовыми рецепторами (все ОЧЕНЬ плохо)
И да, я представляю как смешно будет в каки-то моментах в той же столовой.
Точнее не смешно, а ну такое.

Меня всегда немного огорчало, что авторы канона часто забывают не только про физиологическую (это в зв все равно работает по-своему), но и психосоциальную, культурную адаптацию персонажей. Например, у тех же Энакина или Кипа это было показано слабо.
Так что не жди аж джва года, иди играй.

Rey написал(а):

Ну то есть, если в НК оставили модель обучения, которая была в старом каноне, а потом в РВ (дед прав, мы пока не знаем, оставили или нет), то фраза Леи звучит странно.
По сути, получается, она жалеет, что сделала неправильный выбор, когда отправила нестабильного сына брату, а не стала заниматься им самим.

Я не хочу об этом думать и фейспалмить заранее.
Но маловероятно, что они придумали что-то кардинально новое.

0

293

Вообще щас вспомнила, ещё хотела написать как-то про то, что кино это такая забавная штука, в которой надо учитывать не только адаптацию сюжета (нпр, если говорить о книгах и экранизациях), но речь. То есть тоже такая штука про разное восприятие текста глазами и текста ушами
Оно тоже классное

0

294

У меня проблема с восприятием экранизаций бывает в том, что у меня изначально при чтении книги тоже включается не режим сопереживания, а присутствия - то есть, мозг легко рисует картинку происходящего, визуализует. А потом я смотрю фильм и вижу, что там совсем не то, что было у меня в голове. Как следствие, легкий диссонанс и "не то".
Кстати, я не люблю дословные экранизации и новеллизации. Просто потому, что разные приемы и методы выразительности, донесения нужной информации на экране и в тексте работают по-разному, и доскональное их перенесение лучше не делает.

0

295

Han Solo написал(а):

Как следствие, легкий диссонанс и "не то".

Моя основная проблема. Ну то есть такой выраженной "отстраненности", которую рассматривал пилот, при просмотре кино нет. Да и при чтении книг я слабо смотрю "глазами" героя и сопереживаю ему. Ну то есть я пытаюсь анализировать ситуацию, сопереживаю всем участникам.

Кстати, насчет экранизаций. Я вот тут задумался, насколько правилен мой подход. Я ВСЕГДА сначала читаю книгу, потом смотрю фильм. И часто фырчу. А вот если наооборот, может мне и легче будет.

0

296

Я отомстила Жасе.
Он сломан.

0

297

Armitage Hux
Пссс.
Мэтт. У меня есть один вопрос по времени отыгрыша.
У тебя как обстоят дела с 60-ми 70-ми?
К вопросу о Форрест Гампе, да

Потому что у Жаськи не просто идея, а ИДЕЯ, под ту часть упороты которая была про Вудсток.

0

298

(смотрит в тред) Главное теперь не сломать туда Тахири. Очень очень опасное ЗВ-АУ.

0

299

Rey написал(а):

В голове я это знаю, так же я знаю например что у Рей с обменом веществ (все очень плохо)
Я знаю, что у Рей с восприятием прикосновений-вкусовыми рецепторами (все ОЧЕНЬ плохо)
И да, я представляю как смешно будет в каки-то моментах в той же столовой.
Точнее не смешно, а ну такое.

Я бы про такие детали с большим удовольствием послушал бы поподробнее, люблю.

Rey написал(а):

По сути, получается, она жалеет, что сделала неправильный выбор, когда отправила нестабильного сына брату, а не стала заниматься им самим.

Мы очень по-разному её толкуем (и это тоже забавно смотрится в свете параллельного рассказа про эмпатию).
Для меня это изначально фраза про Лею, а не про обучение.
Не рациональный вывод, а эмоциональная реакция.

Han Solo написал(а):

Прямо определили на месте, что это кровь?)

Да. У крови (в том числе подсохшей) очень специфический же цвет, которого "просто краской" (которая к тому же слишком жидкая) не добиться. Я несколько раз варил кровь для ролевых игр (и для отыгрыша ранений вот-прям-щас, и для красивого заляпывания бинтов, и для антуража локаций) - и если хочется "вот чтобы они поверили"-эффекта, то там нужно немного задолбаться на подбор цвета именно.
То есть, я допускаю, что та кровь была искусственная, но психически нестабильных в моём учебном заведении всё-таки больше, чем ролевиков. Ещё я допускаю, что есть какой-нибудь аналог, но среди дешёвых и распространённых в продаже я его не знаю. А психически нестабильных всё ещё больше, чем материально обеспеченных.)

Galen Erso написал(а):

Кстати, насчет экранизаций. Я вот тут задумался, насколько правилен мой подход. Я ВСЕГДА сначала читаю книгу, потом смотрю фильм. И часто фырчу. А вот если наооборот, может мне и легче будет.

У меня такой подход, реально легче.

Rey написал(а):

У тебя как обстоят дела с 60-ми 70-ми?

ВСЁ ОЧЕНЬ ПЛОХО, но я готов.
А что за идея?

Отредактировано Armitage Hux (20-06-2017 15:07:17)

0

300

Galen Erso написал(а):

Да и при чтении книг я слабо смотрю "глазами" героя и сопереживаю ему.

Это происходит неосознанно, степень эмпатии/сочувствия (возможно, я неправильно подбираю терминологию в русском) здесь не роляет.
Важна сама модель: внутренний монолог очень похож на чтение текста про себя; присутствие в ситуации рядом с другими людьми очень похоже на просмотр фильма.
Сочувствовать можно и там, и тут — суть не в сочувствии, а в восприятии и его особенностях, и в том, что особенности восприятия разных медиа стоит учитывать при адаптации персонажей.
Короче, вот поэтому я и говорю о том, что мне проще по-английски)

Leia Organa
Я знаю, что переводят, но достать книги на английском онлайн (бесплатно, потому что я был бедный студент) очень сложно.

Leia Organa написал(а):

Собственно да, я в обмен на диссер могу скинуть свою ибнн про переводы х) там забавно
(Ну или ещё про что, вдруг интересно %))

Кидай)

0


Вы здесь » Star Wars Medley » Trash Compactor » Флуд » Мысли №8 с таечками и тви'лечками