Здесь все общаются по Силе и голопаду |
Мысли №11 О любви к полетам, пилотам и генералам
Сообщений 121 страница 150 из 1000
Поделиться115-07-2017 12:54:27
Поделиться12117-07-2017 13:40:08
То есть, их официальный род — это для меня такая техническая деталь языка, никак не роляющая в плане восприятия.
+
да
о, справедливости ради, я вообще нахожу английский язык гораздо более комфортным для себя, чем русский. О причинах не задумывался, но это, видимо, одна из них.
это интересно)
Поделиться12217-07-2017 13:45:15
вот как "капитанша" (жена капитана), только "докторша" (проводим аналогию)
и тут во мне просто бунтует человек, неплохо знающий русский язык. у каждой морфемы есть свое значение, и использование без знания этого значения выглядит иногда ну очень смешно
про -ха я, признаться, не знаю, чо как, но тут мне уже чисто по звучанию не нравится очень сильно. потому что блин.
я б не хотела, чтобы меня звали авториха
редакториха
Это да. Мне кажется, когда я об этом думаю, что самая большая проблема русских феминитивов - как раз в том, что нет понятного и постоянного образцющего суффикса или суффиксов, которые юзались бы постоянно. У части другое значение, часть закрепилась как негативные.
Остальные, говорят, просто "не звучат". Хотя интересно, что трактористка звучит, а редакторка или авторка - нет. Что богиня или балерина звучит, а филологиня или культурологиня - нет.
И это, мне кажется, вторая главная после суффиксов проблема - непривычка. Но с ней поможет только время.
О, я вам потом порталу, км к вернусь, Мимими-стих двадцатых годов про женские окончания. Правда, глагольные, но я его не как аргумент, а просто как мимими принесу.
Поделиться12317-07-2017 13:47:12
Она довольно клевая. Я, если что, на пачку таких интересных людей подписан, могу еще поподкидывать.
Но вот она — это такой вот преимущественно анализ здорового человека. У нее сейчас есть еще одна дичайше забавная линейка: она применяет распространенные сейчас виды анализа — серьезного анализа — на "Трансформеры", которые настолько нет, что обычно остаются вне подобных взглядов.
Кидай)
Я как кинозадрот очень люблю такие вещи.
Поделиться12417-07-2017 13:51:40
Cassian Andor
И это, мне кажется, вторая главная после суффиксов проблема — непривычка.
Да.
Но я не понимаю смысла феминитивов, потому что — я уже описал выше. Восприятие.
Я вообще заметил, что когда начинаешь много и постоянно общаться на другом языке, восприятие сильно смешивается.
То есть, в русском я перестал воспринимать профессии как имеющие дефолтный пол, а в английском — прилагательные, как применяемые к определенному полу (handsome и pretty, например).
Поделиться12517-07-2017 14:00:12
Хотя интересно, что трактористка звучит, а редакторка или авторка — нет. Что богиня или балерина звучит, а филологиня или культурологиня — нет.
балерина - это та форма, в которой слово и было заимствованно. такш это не х)
трактористка - тут еще сложнее. схема "трактор-тракторист-трактористка"
то есть это изменение не заимствованного слова, а его производных.
я говорю все же больше именно о тех словах, которые именно заимствованные.
инженер, пилот, профессор, президент...
я понимаю. да, что трактористка - это тоже -ка. но в общем.
И это, мне кажется, вторая главная после суффиксов проблема — непривычка. Но с ней поможет только время.
а еще вопрос необходимости.
потому что, ну, я например совсем не уверена, что это действительно нужно.
Поделиться12617-07-2017 14:00:55
(handsome и pretty, например).
/ржот/
мы просто с тетушкой совсем недавно именно эти два обсуждали х)
Поделиться12717-07-2017 14:02:28
вообще в этом плане еще забавно, что так активно пытаются феминизировать слова мужского рода, но в обратную сторону чото нет
например, "кокетка"
ведь прилагательное "кокетливый" применяют и в отношении мужчин тоже, однако никто не спешит маскулинизировать (или как оно там правильно)
Поделиться12817-07-2017 14:03:59
Kylo Ren
/смотрит на коммент, ржот/
а я теперь дико хочу сыграть одну штуку, но не с кем хд
Поделиться12917-07-2017 14:08:36
Я тут даже задумалась, возможно, именно "бесполость" - часть причин моей любви к английскому, которой никогда не было к французскому. Постоянно путала родовые приставки и окончания, и до сих пор продолжаю оговариваться и путать. Хотя, казалось бы, в сравнении с русским там все довольно просто.
Так и не смогла полюбить французский.
Поделиться13017-07-2017 14:09:19
Хотя, казалось бы, в сравнении с русским там все довольно просто.
во французском? О_О
а мне всегда казалось, что он адски сложный и запутанный
Поделиться13117-07-2017 14:12:21
потому что, ну, я например совсем не уверена, что это действительно нужно.
А вот это отличный вопрос. Я думаю, что да, потому что в миру ведь давно существуют феминитивы, просто они по большей части звучат пренебрежительное и грубо.
Но тут все как с заимствованиями, на самом деле - если нужны, они зацепятся и останутся. Если нет - нет.
вообще в этом плане еще забавно, что так активно пытаются феминизировать слова мужского рода, но в обратную сторону чото нет
например, "кокетка"
ведь прилагательное "кокетливый" применяют и в отношении мужчин тоже, однако никто не спешит маскулинизировать (или как оно там правильно)
С другой стороны, ведьмака вот без проблем маскулинизируют от ведьмы же.
К тому же, профессии и оценочные штуки - чуть разные вещи, согласись.
Восприятие
Ну, к нему, по правде, все всегда и сводится. Потом просто начинается вечная, но невидимая война между восприятиями
Поделиться13217-07-2017 14:14:14
во французском? О_О
а мне всегда казалось, что он адски сложный и запутанный
Ну, русский на самом деле объективно сложнее. У нас вон еще и средний род есть). Но если сначала несколько лет учишь английский - потом и правда голову ломаешь об это все.
Я теперь жалею что вторым языком не взяла немецкий. У нас была офигенная преподавательница, влюбленная в Францию и язык, но привить этой любви она так и не смогла).
Поделиться13317-07-2017 14:18:02
К тому же, профессии и оценочные штуки — чуть разные вещи, согласись.
разные, но все же
не вижу особой разницы между "он кокетка" и "она доктор"
потому что вопросы, по факту, появляются одинаковые
Поделиться13417-07-2017 14:18:42
Ну, русский на самом деле объективно сложнее. У нас вон еще и средний род есть). Но если сначала несколько лет учишь английский — потом и правда голову ломаешь об это все.
Я теперь жалею что вторым языком не взяла немецкий. У нас была офигенная преподавательница, влюбленная в Францию и язык, но привить этой любви она так и не смогла).
океей х) я никогда не учила, но мне всегда казалось, что адски сложный язык хддд
почему немецкий именно?)
Поделиться13517-07-2017 14:20:18
а вообще я вспомнила, с чего началась у меня большая любовь к Шекспиру и играм со словами
HAMLET
How long will a man lie i' the earth ere he rot?Act 5, Scene 1, Page 7
это же ж шикарно
Поделиться13617-07-2017 14:22:30
почему немецкий именно?)
Потому что выбор при поступлении в вуз был между немецким и французским, и мне кажется, что немецкий мог мне больше полюбиться.)
Поделиться13717-07-2017 14:24:19
Потому что выбор при поступлении в вуз был между немецким и французским, и мне кажется, что немецкий мог мне больше полюбиться.)
ааа, ясно тогда)
Поделиться13817-07-2017 15:15:16
Когда хочется немного поводить БиБи, но чувствуешь, что в этом случае окончательно упорешься в мышление дроидов. x)
Поделиться13917-07-2017 15:24:18
Когда хочется немного поводить БиБи
!!!
/жестикулирует/
Поделиться14017-07-2017 15:47:14
И вот сегодня я буду в десятый раз писать все тот же сценарий.
Это как грань будущего, только без инопланетян и веселья.
Поделиться14117-07-2017 16:25:14
Это как грань будущего, только без инопланетян и веселья.
но шлюхи, шлюхи-то есть?
Поделиться14217-07-2017 16:31:54
все, пойду-ка я в посты попробую новый сеттинг
Поделиться14317-07-2017 17:52:21
но шлюхи, шлюхи-то есть?
И шлюх тоже нет. Видишь, как все запущено.
Поделиться14417-07-2017 17:56:45
И шлюх тоже нет. Видишь, как все запущено.
как ты вообще живешь
Поделиться14517-07-2017 18:06:41
как ты вообще живешь
Так-же, как Петр Первый пил кофе - с отвращением.
Поделиться14617-07-2017 18:13:53
Так-же, как Петр Первый пил кофе — с отвращением.
бедняжечка
прижать к груди для утешения?
Поделиться14717-07-2017 18:46:09
Ух ты, мы не слились с визитки.
Последний раз я так радовался, когда мы не слились на посте набора.
Хорошо, что я по жизни не генерал.
Отец так долго тянул с билетами, что я уже подумал, что он передумал, что рад меня видеть. Но завтра. Уже завтра.
У меня что-то по последним страницам есть очень много сказать, но когда.
Но спасибо, что обсуждаете, это очень интересно читать.
Поделиться14817-07-2017 18:56:56
Armitage Hux
женераль, я вас глажу
Поделиться14917-07-2017 19:04:48
прижать к груди для утешения?
КОНЕЧНО.
Она еще спрашивает.
Поделиться15017-07-2017 19:06:40
У меня что-то по последним страницам есть очень много сказать, но когда.
Однажды! ;)