Антиллес ввел свой личный пароль в кодовый замок, запирающий капсулу ДИ-тренажера. Люк располагался не там, где у настоящих «колесников», не сверху, а сзади, там, где устанавливаются двойные ионные двигатели.
Крышка отодвинулась с едва слышным щелчком. А за ней кто-то сидел и целился в Веджа из бластера. Антиллес не раздумывая рухнул на пол, откатился в сторону и приподнялся на колене; собственный пистолет был уже в руке.
Враг стрелять не спешил. Не опуская оружия, Ведж потянулся за комлинком.
— Какие-то проблемы, командир? — в нескольких метрах от него к другому тренажеру прислонился Мордашка Лоран.
— Пригнись.
Лоран укрылся за капсулой и осторожно высунул нос.
— Да нет, сэр, вообще-то там все в порядке.
Губы у бывшего актера подрагивали в тщетной попытке не растянуться до ушей.
Ведж сунул бластер в кобуру, поднялся на ноги и, сохраняя достоинство, заглянул внутрь капсулы.
Нарушителем спокойствия оказался эвок.
И даже не живой эвок, а игрушка того же размера и сложения, что и настоящий обитатель Лесной луны Эндора. Во всем остальном она тоже напоминала эвока, мохнатая, забавная, в кожаном колпачке — только игрушка.
Какой-то умник обрядил ее в копию летного комбинезона республиканского пилота, даже миниатюрный контроллер системы жизнеобеспечения висел на груди. Шлем съехал набок, а к лапе проволокой был примотан бластер.
Во второй лапе эвок держал персональную деку. Ведж взял ее и прочитал выведенное на экран послание.
«Лейтенант Кеттч просит разрешения приступить к служебным обязанностям, сэр. Йюб-йюб, коммандер».
Антиллес сокрушенно покачал головой.
— Порой я скучаю по здравому смыслу.
Он вынул игрушечного эвока из тренажера и торжественно вручил Мордашке.
— Пристрой куда-нибудь.
Лоран ничего не мог сказать в ответ, он давился хохотом, поэтому просто сунул эвока под мышку, откозырял и поспешно ретировался.