Эпизоды • 18+ • Смешанный мастеринг • Расширенная вселенная + Новый Канон • VIII.17 AFE • VIII.35 ABY
Новости
15.01.2025

Ура! Нам 8 (ВОСЕМЬ!) лет! Давайте поздравлять друг друга и играть в фанты! (А ещё ищите свои цитаты в шапке - мы собрали там всех :))

Разыскивается
Нестор Рен

Ищем самого спокойного и терпимого рыцаря Рен в этом безумном мире

Аарон Ларс

Ищем медицинское светило, строгого медика, способного собрать мясной конструктор под названием “человек” и снова отправить его на работу.

Эрик Ран

Ищем самого отбитого мудака по мнению отбитых мудаков для Джин Эрсо.

Винсса Фел

Ищем подрастающее имперское солнышко, которое светит, но не всем.

Дэвитс Дравен

Ищем генерала Дэвитса Дравена, командира самой задорной разведки в этой Галактике.

Арамил Рен

Ищем талантливого ученика и личную головную боль Магистра Рен.

Гарик Лоран

Ищем генерала разведки, командира самой отбитой эскадрильи эвер, гениального актера, зловредного пирата и заботливого мужа в одной упаковке.

По Дэмерон

Ищем По Дэмерона, чтобы прыгнуть в крестокрыл и что-нибудь взорвать.

Эфин Саррети

Ищем лучшего моффа Империи, по совместительству самую жизнерадостную сладкую булочку в галактике.

Иренез

Ищем левую руку мастера Иблиса, самый серьёзный аргумент для агрессивных переговоров.

Маарек Стил

Ищем имперского аса и бывшую Руку Императора, которая дотянулась до настоящего.

Джаггед Фел

Ищем сына маминой подруги, вгоняет в комплекс неполноценности без регистрации и смс.

Ора Джулиан

Ищем майора КорБеза, главного по агрессивным переговорам с пиратами, контрабандистами и прочими антигосударственными элементами.

Карта
Цитата
Darth Vader

...он сделает так, как правильно. Не с точки зрения Совета, учителя, Силы и чего угодно еще в этой галактике. Просто — правильно. Без всяких точек зрения.

Soontir Fel

...ну что там может напугать, если на другой чаше весов был человек, ценность которого не могла выражаться ничем, кроме беззаветной любви?

Nexu ARF-352813

— Ну чего... — смутился клон. — Я не думал, что так шарахнет...
Выудив из кармана листок флимси, на котором он производил расчёты, Нексу несколько секунд таращился в цифры, а потом радостно продемонстрировал напарнику:
— Вот! Запятую не там поставил.

Kylo Ren

Он тот, кто предал своих родных, кто переметнулся на вражескую сторону. И он теперь тот, кто убил своего собственного отца. Рука не дрогнула в тот момент. Кайло уверял себя, что все делает правильно. Слишком больно стало многим позже.

Anouk Ren

Дела, оставленные Кайло, походили на лабиринт, где за каждым поворотом, за каждой дверью скрывались новые трудности, о существовании которых в былые годы рыцарства Анук даже и не догадывалась.

Armitage Hux

Ловушка должна была закрыться, крючок – разворотить чужие дёсны, намертво привязывая к Доминиону. Их невозможно обмануть и обыграть. Невозможно предать до конца.

Harter Kalonia

Ей бы хотелось не помнить. Вообще не помнить никого из них. Не запоминать. Не вспоминать. Испытывать профессиональное равнодушие.
Но она не закончила Академию, она не умеет испытывать профессиональное равнодушие, у нее даже зачёта не было по такому предмету, не то что экзамена.

Wedge Antilles

— Ты ошибаешься в одном, Уэс. Ты не помешал ему, но ты так и не сдался. Даже когда казалось, что это бесполезно, ты показывал ему, что тебя нельзя сломать просто так. Иногда… Иногда драться до последнего – это все, что мы можем, и в этом единственная наша задача.

Tycho Celchu

Там, где их держали, было тесно, но хуже того – там было темно. Не теснее, чем в стандартной каюте, а за свою жизнь в каких только каютах он не ютился. Но это другое. Помещение, из которого ты можешь выйти, и помещение, из которого ты выйти не можешь, по-разному тесные. И особенно – по-разному тёмные.

Karè Kun

— Меня только расстраивает, на какое время выпал этот звёздный час. Когда столько разумных ушло из флота, не будет ли это предательством, если я вот так возьму и брошу своих?
Не бросит вообще-то, они с Разбойной формально даже в одном подчинении – у генерала Органы. Но внутри сейчас это ощущается как «бросит», и Каре хочется услышать какие-то слова, опровергающие это ощущение. Лучше бы от своих, но для начала хотя бы от полковника.

Amara Everett

Да и, в конце концов, истинные намерения одного пирата в отношении другого пирата — не то, что имеет смысл уточнять. Сегодня они готовы пристрелить друг друга, завтра — удачно договорятся и сядут вместе пить.

Gabriel Gaara

Я хотел познакомиться с самим собой. Узнать, что я-то о себе думаю. Невозможно понять, кто ты, когда смотришь на себя чужими глазами. Сначала нужно вытряхнуть этот мусор из головы. А когда сам с собой познакомишься, тогда и сможешь решить, какое место в этом мире твое. Только его еще придется занять.

Vianne Korrino

Сколько раз она слышала эту дешёвую риторику, сводящуюся на самом деле к одному и тому же — «мы убиваем во имя добра, а все остальные — во имя зла». Мы убиваем, потому что у нас нет другого выхода, не мы такие — жизнь такая, а вот все остальные — беспринципные сволочи, которым убить разумного — что два пальца обсморкать, чистое удовольствие.

Tavet Kalonia

В готовый, но ещё не написанный рапорт о вражеской активности в секторе тянет добавить замечание «поведение имперцев говорило о том, что их оставили без увольнительной на выходные. Это также может являться признаком...».

Jyn Erso

Джин не смотрит ему в спину, она смотрит на место, где он стоял еще минуту назад, — так, словно она просто не успевает смотреть ему вслед.

Leia Organa

Лея уже видела, на что он способен, и понимала, настоящей Силы она еще не видела. Эта мысль… зачаровывала. Влекла. Как влечет бездонная пропасть или хищное животное, замершее на расстоянии вытянутой руки, выжидающее, готовое к нападению.

Corran Horn

Как удивительно слова могут в одно мгновение сделать всё очень маленьким и незначительным, заключив целый океан в одну маленькую солёную капельку, или, наоборот, превратить какую-то сущую крошку по меньшей мере — в булыжник...

Garm Bel Iblis

Правда, если достигнуть некоторой степени паранойи, смешав в коктейль с каким-то хитрым маразмом, можно начать подозревать в каждом нищем на улице хорошо замаскированного генерала разведки.

Natasi Daala

Эта светлая зелень глаз может показаться кому-то даже игривой, манко искрящейся, но на самом деле — это как засунуть голову в дуло турболазера.

Gavin Darklighter

Правда, получилось так, что прежде чем пройтись улицами неведомых городов и поселений или сесть на набережную у моря с непроизносимым названием под небом какого-то необыкновенного цвета, нужно было много, много раз ловить цели в рамку прицела.

Wes Janson

— Знаешь же теорию о том, что после прохождения определенной точки существования система может только деградировать? — спрашивает Уэс как будто бы совершенно без контекста. — Иногда мне кажется, что мы просто живём слишком долго, дольше, чем должны были, и вот теперь прошли точку, когда дальше все может только сыпаться.

Shara Bey

Кореллианская лётчица в имперской армии Шара Бэй была слишком слабая и умерла.
Имперка Шара Бэй такой глупости решила себе не позволять.

Derek Klivian

— Но вы ведь сказали, что считаете жизнь разумных ценностью. Даже рискуете собой и своей карьерой, чтобы спасти меня, хотя видите меня впервые в жизни. А сами помогаете убивать.

Luke Skywalker

Осталась в нем с юности некая капелька того, прежнего Скайуокера, который, как любой мальчишка, получал удовольствие от чужого восхищения собственными выходками.

Ran Batta

– Многие верят в свободу только до тех пор, пока не станет жарко. А когда пахнет настоящим выбором, драться за нее или подчиниться… большинство выбирает не драться.

Cade Gaara

— Ну… неправильно и глупо, когда отец есть, и он тебя не знает, а ты его не знаешь. Это как… — он помолчал, стараясь перевести на человеческий язык свои ощущения. – Ну вот видишь перед собой некую структуру и понимаешь, что в одном месте узел собран неправильно, и работать не будет. Или ошибка в формуле. Вот я и исправил.

Airen Cracken

Кракен искренне верил в то, что все они — винтики одного механизма и не существует «слишком малого» вклада в общее дело, всё машина Восстания функционирует благодаря этим вот мелочам.

Sena Leikvold Midanyl

— Непременно напишу, — серьёзно отвечает она и говорит чистейшую правду, потому что у неё минимум сто восемьдесят изящных формулировок для каждого генеральского рявка от «не любите мне мозги» до «двести хаттов тебе в...» (пункт назначения варьируется в зависимости от степени генеральского раздражения).

Kes Dameron

Минутой раньше, минутой позже — не так важно, когда они умрут, если умрут. Гораздо важнее попытаться сделать хоть что-то — просто ждать смерти Кесу… не нравится.

Rhett Shale

— Что-то с Центром? – вдруг догадывается он. Почему еще штурм-коммандос могут прятаться на Корусанте по каким-то норам?.. – Планета захвачена? КЕМ?!

Alinn Varth

— Я верю в свободу.
И тут совершенно не врёт. Свобода действительно была её верой и культом. Правда, вместе с твёрдым убеждением, что твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого.
— И в то, что легко она не даётся. Остальное...Остальное, мне кажется, нюансы.

Henrietya Antilles

Проблема в том, что когда мистрисс Антиллес не думает, она начинает говорить, а это как всегда её слабое звено.

Star Wars Medley

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Star Wars Medley » Trash Compactor » Флуд » Мысли #2 о крестокрылах и лампочках


Мысли #2 о крестокрылах и лампочках

Сообщений 871 страница 900 из 1000

1

http://i.imgur.com/MrI7LSw.jpg

Здесь все общаются по Силе и голопаду

+1

871

Han Solo
/пнула/

Poe Dameron
это круто, когда есть возможность брать только то, что нравится) прям... идеальная работа получается)

0

872

Jyn Erso
не борзей

0

873

Han Solo
хочу и буду
у тебя слишком приметная морда

0

874

и немного ирл
меня не оставляет мысль "зачем я на это согласилась", потому что с каждым абзацем все больше уверенность в том, что пишу чухню какую-то
надо скорее дописать и сделать вид, что этого не было, это позорище, а еще с этим ведь выступать х___х

0

875

Jyn Erso
да расслабься, все будет нормально) С чухней ты еще ни разу не выступала и не будешь.

0

876

Han Solo
/ноет/
мне стремно
меня бросает из крайности "уииии научруку понравилось" в "блин, она просто не знает как сказать, что это чухня"

0

877

но при этом я умудряюсь жалеть, что в диплом по моей специальности не укладывается эта тема, это грустно, потому что любая адаптация это интересьненько, и если рассматривать не только литературу, но и кино, то картинка объемнее
но нит
нит

0

878

нафиг, свалю потом в магистратуру по какой-нибудь культурологии и будет мне счастье

0

879

Оу вау. В ЗВ есть Ад. Он же Хаос, он же Бездна.
вуки
И русская вуки даже говорит мне, что я могу прописывать «какого черта» или «пошел к черту», и это будет ок.
Оу вау.
Оу вау.
/очень удивлен/

Отредактировано Poe Dameron (11-03-2017 16:33:02)

0

880

минутка любви к Хану, потому что он солнышко!

0

881

Poe Dameron написал(а):

Оу вау. В ЗВ есть Ад. Он же Хаос, он же Бездна.
вуки
И русская вуки даже говорит мне, что я могу прописывать «какого черта» или «пошел к черту», и это будет ок.
Оу вау.
Оу вау.
/очень удивлен/

действительно внезапно

0

882

Poe Dameron написал(а):

И русская вуки даже говорит мне, что я могу прописывать «какого черта» или «пошел к черту», и это будет ок.

Благодаря нашим переводчикам %)

0

883

Han Solo
И да, и нет.
Англоязычная вуки говорит, что:

Chaos, referred to as Hell in Corellian mythology and also known as The Void,[1] was a reputedly dark[2] region of the Netherworld of the Force inhabited by the spirits of deceased Dark Lords of the Sith[3][4], Dark Jedi, and the spirits of all evil sentient beings who had died.

То есть, Хаос, Ад и Бездна — это дословный перевод.

Then I'll see you in hell!

Цитата Хана, кстати. В русскоязычной версии тоже дословный перевод: «Увидимся в аду!»

They can also be used when either startled or if expressing disbelief regarding someone's story, evidenced by the phrases "What the hell is that?" and "Like hell you did!", respectively.[14] A similar phrase, "Where the hell are you going?!", can also be used in the context of the former.[13] A more toned down version of the expletive is known as "Heck."[15]

Все выделенное в русском языке действительно используется вместе со словом «черт».
Ну, то есть, можно держать в голове, что это адаптация англоязычного «hell», но «heck» — это очень даже «черт» по-русски.
Плюс ниже говорится об «адских отродьях»:

Don-Wan Kihotay used the term hell-spawned to refer to demonic things like the Behemoth from the World Below's fin bolts.[19]

Я все это к тому, что это не допущение переводчиков, это годный, устоявшийся англо-русский перевод, они ничего не выдумали.

0

884

Poe Dameron
нет, здесь не спорю, особенно насчет "hell" и иже с ними. Я скорее об устоявшихся переводах "damn!" как "черт!", "what the hell" и так далее.
Но применительно ко вселенной все равно звучит забавно)

0

885

Han Solo
Ну, это да. Но меня прям попустило, потому что я страдаю, когда не знаю, как персонажу ругаться %) Или знаю, как, но только на английском (это прям боль-боль).

0

886

Пишу ответ генералу и прямо очень-очень умиляюсь этому детскому восхищению По и как он его во взрослом возрасте пересиливает, чтобы вообще функционировать с ней в одном помещении.
Потому что восхищение там вида «замереть и восторженно пялиться».
Круче было бы только на Люка, потому что Люк известен боевыми вылетами, а это вообще космос и океаны восхищения.

0

887

Poe Dameron
я честно стараюсь не стебать
правда-правда
но По такая лапушка восторженная, очень нравится)

0

888

Люк настолько каноничен, что мы до сих пор не можем его найти. А единственный известный мне игрок, который мог бы сыграть Люка здорового человека, сейчас не в игровой кондиции.
Боль-печаль.

0

889

Han Solo написал(а):

Люк настолько каноничен, что мы до сих пор не можем его найти. А единственный известный мне игрок, который мог бы сыграть Люка здорового человека, сейчас не в игровой кондиции.
Боль-печаль.

делаешь больно

0

890

думал написать тут кое-что, но потом решил не делать генералу еще больнее

Присоединяюсь к клубу хатико Люка, но да.

0

891

Poe Dameron написал(а):

думал написать тут кое-что, но потом решил не делать генералу еще больнее

интригуешь
пиши х)

фильм солнышко, я даже не ожидала такого поворота

0

892

Я вот все равно не уверена, насчет чертыхания, потому что демоны в ЗВ есть у многих народов, но они такие... несколько хтонь.
То есть у меня в голове "черт" (проклятая профдеформация) это именно христианская отсылка, причем такая, позднехристианская, а в ЗВ демоны имеют скорее языческую природу.
Ну это так же как у меня на "Тридевятом" были проблемы с тем, чтобы именно чертыхаться, потому что чертей нет, есть нечистники.

Отредактировано Rey (11-03-2017 17:38:49)

0

893

Leia Organa
Нит %)

Rey
Для меня «черт» — это перевод «hell/heck», отсылок и привязок в моем агностическом сознании к христианству автоматом не возникает.
Вот если я начинаю задумываться, то да.
(я не отрицаю наличие отсылок и привязок, я говорю именно конкретно о собственном восприятии, есичо)

Ну и потом, полагаю, если переводчики переводят так, то и я могу так у себя в постах прописывать.
Ну или я могу играть на английском без б %))))

Отредактировано Poe Dameron (11-03-2017 17:36:15)

0

894

но ведь изначально "черт" это вообще не христианское понятие, ну то есть

0

895

Мне тоже интересно, что там такое больное.

0

896

Нит! %)

И вообще, я нашел цитату века.

Вот как-то так выглядит ЩАСТЕ.

http://savepic.su/7648555.png

0

897

Leia Organa
Нит, оно четко христианское, точнее идущее из православной традиции - само слово. Более того, оно появилось только в 17 веке и хэй-хо, по идее оно "запретное". То есть называть православным библейских бесов "чертями" было нельзя, был риск огрести.

Poe Dameron
Да я ж не спорю что сленгово оно норм, это у меня исторический гвоздь в голове. Но да, тот неловкий момент, когда "как блин правильно сказать на русском "гребаный ад", когда есть такое удобное английское слово".

Отредактировано Rey (11-03-2017 17:45:39)

0

898

Poe Dameron написал(а):

И вообще, я нашел цитату века.

о боже мой х)))
но ладно
я это запомню

Rey написал(а):

Нит, оно четко христианское, точнее идущее из православной традиции - само слово. Более того, оно появилось только в 17 веке и хэй-хо, по идее оно "запретное". То есть называть православным библейских бесов "чертями" было нельзя, был риск огрести.

я не рискну спорить с историком х) ну и да, ошибаюсь, наверное

0

899

Я решил в качестве ругательства использовать имя генерала всуе.
А так да, то что в каноне не подвезли годных ругательств - это ужасная печаль. Не все говорят на хаттском.

0

900

Я тоже думала о чертях, когда писала пост, но решила - ну нафиг заморачиваться, удобно ругаться так и все. И вообще, если в нашей мега-логичной вселенной в космическом вакууме корабли проносятся с характерным свистом воздуха - то и "черт побери" ругаться тоже можно!

0


Вы здесь » Star Wars Medley » Trash Compactor » Флуд » Мысли #2 о крестокрылах и лампочках