Пора привыкнуть, что из кошмаров всегда сбывается худший.
Джин видит это отчетливо. Понимает.
Но сердце не пропускает удар, дыхание не сбивается, пульс не частит.
Это рабочий момент. Тебя раскрыли — выворачивайся. Пострадать можно потом, когда не будет опасности, и…
И немного грустно становится оттого, что теперь и Кассиан проходит в категории «опасно». Доверие — вещь, требующая взаимности. Доверять тому, кто не доверяет тебе, невозможно.
Во всяком случае, когда ты об этом знаешь.
— О, — Лиана — Лиана, не Джин, нет никакой Джин, и не было, и не будет, — смаргивает наворачивающиеся слезы, ухмыляется и склоняет голову к плечу. — Благодарю.
Делает шаг в сторону, обходя Кассиана, хотя прежде бы могла в шутку задеть плечом, сталкивая с дороги, и одергивает край майки, выбившийся из-за пояса.
Может быть, лучше остаться и попробовать поговорить. Объяснить. Доказать, что ничего не изменилось, что с ее стороны все осталось так же, как было прежде, но.
Но Лиана Халлик не плачет, терпеть не может оправдываться и скорее заедет локтем в бок, причем весьма ощутимо, чем станет тратиться на слова.
Джин Эрсо нет. Есть Лиана. Лиана Халлик.
Отец в детстве называл ее «мелочь» и умер, когда ей не исполнилось и восьми лет.
Джин привычно раскладывает по карманам и креплениям оружие, убирает бластер в кобуру и проверяет, чтобы ничего не шумело, не блестело, не звенело. Действия привычные, доведенные до автоматизма — Со Геррера учит ее этому, когда забирает с Ла’му. В десять лет Джин знает, что нельзя носить слишком яркое, слишком мрачное, блестящее или звенящее, слишком шуршащее или опасное. Никаких длинных подолов, длинных шарфов, максимум простоты и удобства.
В десять Джин неплохо управляется с бластерной винтовкой и парочкой других моделей. Знает, что если загнать вибронож под ноготь, будет больно, а если вывернуть пальцы, но не сломать, всегда есть возможность оттянуть чужую смерть и получить ответы на вопросы.
Дядя Со учит ее этому — и еще очень многому.
Он учит ее, что никто не должен знать ее на самом деле, потому что иначе она не выживет.
В девять лет отец учит ее, на какую кнопку нажать, чтобы вызвать Со.
В десять лет Со учит ее, как на коленке собрать одноразовый передатчик и как присобачить его к заряду, чтобы успеть отбежать подальше.
Джин закатывает глаза, когда ей на голову надевают черный плотный мешок, и думает, что ничего, мать твою, не изменилось.
«Только троньте, — говорит она до этого, убирая бластер и поднимая руки на уровень груди, — и вряд ли Со Геррера обрадуется»
Косит взгляд на Кассиана, проверяя, следует ли он ее примеру.
«Передайте ему, что вернулась Джен»